02 avril 2006
Dossier Changement climatique : Soyez inquiets. Soyez très inquiets
Global Warming : Be Worried.
Be Very Worried
Time.com
3 avril 2006
Polar Ice Caps Are Melting Faster Than Ever... More And More Land Is Being Devastated By Drought... Rising Waters Are Drowning Low-Lying Communities... By Any Measure, Earth Is At ... The Tipping Point
The climate is crashing, and global warming is to blame. Why the crisis hit so soon and what we can do about it
Les calottes polaires se désintègrent plus vite que jamais...De plus en plus de régions sont dévastées par la sécheresse...L'élévation du niveau des océans submerge les habitants des zones cotières...
La terre est à un point de non retour.
Le climat se dérègle, à cause du réchauffement. Pourquoi la crise climatique frappe aussi vite. Et que pouvons nous faire
.
NB - "Fondé en 1923, l'hebdomadaire américain au plus fort tirage [TIME] est devenu l'un des monuments de la presse mondiale (...)"
Plus d'information : Courrier Intenational / Planète presse
A propos de ce que nous pouvons faire pour lutter contre le réchauffement climatique, voici à mon avis un très bon article :
Global warming: Your chance to change the climate
By Michael McCarthy, Environmental Journalist Of The Year - 28 March 2006
=> http://news.independent.co.uk/environment/article354055.ece
Photo du dessus :
Glacier d'Upsala, Argentine, 1928
Photo du dessous : le même glacier, en 2004
(il recule de plus de 50 mètres par an)
Source : Greenpeace.org
Clinton entre en guerre contre le réchauffement climatique
Bill Clinton, 31 mars 2006 : "The only existing threat to the entire future of our country and our planet is not terrorism. But the one thing that could take us out is our stubborn refusal to deal with the problems of global warming. I'd like to know that my grandchildren don't live in a world where we lose 50 or 100 feet of Manhattan island, which is what's going to happen in 50 years if we don't reverse this trend."
Traduction : "La seule menace existante contre le futur tout entier de notre pays et de notre planète n'est pas le terrorisme. Mais la chose qui pourrait nous tuer est notre refus obstiné de s'occuper des problèmes du réchauffement climatique".
Plus d'informations : NouvelObs (français) - AccessNorthGa (anglais)
Vers un emballement du réchauffement climatique ?
Par Stéphanie Martine Krug, le 2 avril 2006
«Nous le savons : la terre n’appartient pas à l’homme, c’est l’homme qui appartient à la terre. Nous le savons : toutes choses sont liées. Tout ce qui arrive à la terre arrive aux fils de la terre. L’homme n’a pas tissé la toile de la vie, il n’est qu’un fil du tissu. Tout ce qu’il fait à la toile, il le fait à lui-même», a révélé le chef indien Suquamish, à la fin du 18e siècle, pour évoquer le déclin de l’homme blanc qui envahissait son territoire en décimant son peuple et en détruisant l’environnement.
Nous le savons : toutes choses sont liées. En effet, tout porte à penser que le phénomène du réchauffement climatique est beaucoup plus inquiétant qu’on ne le laisse croire (...) - Suite : La Grande Époque
Sur le même sujet :
Vicious circle, par Missy Adams, 2 avril 2006
"The debate over whether Earth is warming up is over. Now we're learning that climate disruptions feed off one another in accelerating spirals of destruction. Scientists fear we may be approaching the point of no return (...)" - Suite : Time.com