03 avril 2006
Une histoire de train...en avance.
Un homme est sur une voie ferrée et on entend au loin le grondement du train qui approche.
"Le changement climatique ?" dit-il. "On dit que les conséquences se feront sentir dans 30 ans 50 ans. Cela ne me concerne pas."
Il quitte la voie ferrée. Juste à temps. Mais derrière lui, une petite fille aux cheveux blonds est restée sur la voie férée. Juste en face d'elle, le train.
L'écran de la télévision devient noir et le message suivant apparaît : "nous avons encore le temps".
Source : http://www.iol.co.za/index.php?set_id=14&click_id=143&art_id=qw1144015021608R131
Original : Environmental Defence - http://www.fightglobalwarming.com : un excellent site sur le plan de la sensibilisation (visionner en particulier les vidéos)
Vers le grand virage
Colin Challen : We must think the unthinkable (...) - 28 mars 2006
"Climate change means that business as usual is dead. It means that economic growth as usual is dead. But the politics of economic growth and business as usual live on. What needs to change to bring about a political tipping point? What is stopping us from taking the radical path we need to follow today if we are to avoid dangerous climate change tomorrow? (...)" - Suite Independent Online Edition (UK)
Traduction / Colin Challen : " Nous devons penser l'impensable (...).
Le changement climatique signifie que le business as usual est mort. Il signifie que la croisance classique est morte. Mais les politiques de la croissance économique et du business as usual sont encore vivantes. Que faut-il changer pour parvenir à un point de non retour politique ? [référence au tipping point climatique] Qu'est-ce qui nous empêche de prendre le virage radical que nous devons suivre aujourd'hui si nous voulons éviter un dangereux changement climatique demain ? (...) " - Suite Independent Online Edition (UK)
Colin Challen (...) : chairman of the All-Party Parliamentary Climate Change Group
Climate Ark 2.0 : le portail du changement climatique
A propos du Président de Climate Ark :
"Dr. Glen Barry is the President and Founder of Ecological Internet (EI). He is a conservation biologist and ecologist, a writer of essays and blogs, and a computer specialist and technology researcher. Dr Barry's tireless use of the Internet to address global ecological change has been described as providing "the global ecological conscience" necessary to pursue and achieve global ecological sustainability. (...)" - Suite ici
Le baril de pétrole franchit les 67 dollars - Vers un nouveau record ?
Update 2: Crude Oil Prices Rise to $67 a Barrel
04.03.2006, 06:33 AM
" Oil prices rebounded Monday on the uncertain outlook for supplies out of Iran and Nigeria, sending Nymex prices back to $67 a barrel and Brent crude spiking by more than $1 a barrel. A bullish outlook for gasoline also contributed to the upward trend (...)" - Suite : Forbes.com
NB - Les cours des matières premières : Bloomberg.com