10 mai 2006
Livre : La Nouvelle alliance - Prigogine et Stengers, 1979
"(..) Le savoir scientifique peut se découvrir aujourd'hui, en même temps, écoute poétique de la nature et processus naturel dans la nature, processus ouvert de production et d'invention, dans un monde ouvert, productif, inventif. Le temps est venu de nouvelles alliances, depuis toujours nouées, longtemps méconnues, entre l'histoire des hommes, de leurs sociétés, de leurs savoirs et l'aventure exploratrice de la nature (...)"
" En opposition au pessimisme de Monod, Ilya Prigogine et Isabelle Stengers proposent, en 1979, une nouvelle vision de la science et du lien qui unit l’homme et l’univers. La Nouvelle Alliance, comme les ouvrages ultérieurs issus de cette collaboration, s’appuie sur les travaux d’Ilya Prigogine (structures dissipatives et thermodynamique des processus irréversibles) qui lui ont valu le prix Nobel de chimie en 1977. Un article récent de Prigogine montre bien la continuité de son projet de réenchanter le monde, qui répond au désenchantement du siècle. 
Plus spécifiquement, l’auteur se démarque de la philosophie existentialiste de Jacques Monod, dont il cite un passage caractéristique: «L’ancienne alliance est rompue. L’homme sait enfin qu’il est seul dans l’immensité indifférente de l’univers dont il a émergé par hasard. Il sait maintenant que, comme un tzigane, il est en marge de l’univers où il doit vivre, univers sourd à sa musique, indifférent à ses espoirs comme à ses souffrances ou à ses crimes.»
En réintroduisant irréversibilité du temps, complexité, histoire et contingence, Prigogine entend rendre compte de «la richesse de la nature, composée de systèmes désordonnés [...] et de systèmes hors de l’équilibre comme le sont tous les systèmes biologiques». Loin de l’équilibre, «les fluctuations peuvent s’amplifier et donner naissance à de nouvelles structures spatio-temporelles». Cette richesse tiendrait donc, selon lui, à ce que l’univers est formé essentiellement de systèmes dynamiques instables dont on ne peut prédire avec certitude l’évolution mais seulement connaître des probabilités. «Cette vision d’un univers moins prévisible, plus complexe, serait-elle une défaite ou une victoire de l’esprit humain?», se demande l’auteur de La Nouvelle Alliance. Le paradigme évolutionniste et informationnel jette un pont entre sciences de la matière et sciences de la vie, entre science et fiction:
«Le monde que nous commençons à déchiffrer resssemble davantage à un roman, aux Mille et Une Nuits. Les histoires s’y imbriquent les unes aux autres: l’histoire cosmologique à l’intérieur de laquelle évolue l’histoire de la matière, puis celle de la vie et, enfin, notre propre histoire.»
On retrouve dans le livre du biologiste Henri Atlan "Entre le cristal et la fumée" la même quête interdisciplinaire: «Ces questions sur la logique de l’organisation recherchent des réponses valables à la fois pour des systèmes physico-chimiques non vivants et pour des systèmes vivants.» Dans cet ouvrage, paru la même année que La Nouvelle Alliance, l’auteur présente une théorie de la création d’ordre par le bruit, d’un palier d’intégration à l’autre (voir l’intégron de François Jacob). Cette théorie biologique, qui vise à offrir une troisième voie, entre néomécanisme et néofinalisme, rejoint la vision de Prigogine d’un temps créateur. (...)"
Suite : http://www.adpf.asso.fr/adpf-publi/folio/lirelascience/05.html (Ministère des affaires étrangères)
Commentaire : Voilà la science comme je la conçois au plus profond de moi : une science de l'enchantement lucide, une recherche réflexive ET sensible. Réenchantons le monde, nous souffrons du technicisme aveugle résultant d'esprits bornés, conditionnés, object-ivants et qui conçoivent la nature et le corps humain comme des objets manipulables à souhait et pire, qui cherchent à imposer leur vision du monde comme la seule valable; Ce sciento-technicisme gravement des-humanisant pourrait, si l'on ne réagit pas assez vite, conduire à notre auto-destruction - Résistons, devenons accoucheurs (Socrates) d'éco-conscience, développons une science douce, une technique domestiquée, cherchons à ouvrir les yeux (à ré-humaniser) ceux qui ont fait naufrage dans la tentation de dénaturer la nature et de dénaturer de l'homme, ceux qui ont oublié qu'il sont dans la nature et que la nature est en eux, qu'ils sont dans l'univers et que l'univers est en eux -Gardons confiance : l'homme peut changer et échapper à la prophétie de Léonard de Vinci - O.D.
On verra sur la terre les créatures qui s'entretueront sans cesse. Leur méchanceté n'aura point de limite ; leur violence détruira les grandes forêts du globe ; et même après s'être rassasiées, elles ne cesseront point pour cela leur désir de répandre le carnage, les tribulations et l'exil parmi les créatures. Il ne restera rien sur terre, ou sous les eaux qui ne sera pourchassé et exterminé, et ce qui est dans un pays déporté dans l'autre.
Léonard de Vinci, Prophéties
(...) Je laisse de côté la question de savoir si, délicatisant l’humanité en proportion des jouissances nouvelles qu’il lui apporte, le progrès indéfini ne serait pas sa plus ingénieuse et sa plus cruelle torture; si, procédant par une opiniâtre négation de lui-même, il ne serait pas un mode de suicide incessamment renouvelé, et si enfermé dans le cercle de feu de la logique divine, il ne ressemblerai pas au scorpion qui se perce lui-même avec sa terrible queue. (...)
Charles Baudelaire, Curiosités esthétiques, Exposition universelle, 1855
" A force d'inventer des machines, les hommes se feront dévorer par elles"
Jules Verne, Cinq semaines en ballons
NB - Un texte qui fait trembler d'émotion et terriblement d'actualité, 150 ans après qu'il ait été écrit :
La plus belle philosophie du monde
13 novembre 2005
Le Dalaï-Lama lance un appel pour que la science soit guidée par le bien-être humain
WASHINGTON (AFP) - Le Dalaï-Lama, le chef spirituel en exil des Tibétains, a lancé un appel samedi à l'ouverture de la conférence annuelle de la Société américaine de neurologie (SfN) pour que la connaissance scientifique soit guidée par la recherche du bien-être de l'humanité.
"Nous devons trouver un moyen pour que des considérations humanitaires fondamentales et morales influent sur le développement scientifique, surtout dans les sciences de la vie", a-t-il déclaré devant un parterre de 8.000 personnes.
"J'entend par principes moraux clé: la compassion, la tolérance, la considération des autres et l'usage responsable du savoir qui sont des valeurs transcendant les barrières entre croyants et non-croyants ou entre les adeptes de toute religion", a poursuivi le Dalaï-Lama (...) - Suite : AFP
15 avril 2005
Citations (Illustrations O.D.)
Un voyage de mille lieux a commencé par un pas - Lao-Tseu
Ils ne savaient pas que c'était impossible... alors ils l'ont fait - Mark Twain
Par la rue du « plus tard » on arrive à la place du « jamais »- Proverbe espagnol
Celui qui n'a pas d'objectifs ne risque pas de les atteindre - Sun Tzu
Il vaut mieux allumer une seule et minuscule chandelle que de maudire l'obscurité - Proverbe chinois
Un jour, quand nous aurons maîtrisé les vents, les vagues, les marées et la pesanteur, nous exploiterons l’énergie de l’Amour. Alors, pour une seconde fois dans l’histoire du monde, l’homme aura découvert le feu - Pierre Teilhard de Chardin
L’environnement et les ressources naturelles sont un aspect important de la paix parce que, lorsqu’on détruit nos ressources, lorsque nos ressources se raréfient, nous nous battons pour nous les approprier - Wangari Maathai, Prix Nobel de la Paix 2004
J'ai compris aussi ce que c'est être grand, être grand ce ne sont pas les honneurs, être grand c'est avoir du temps pour les autres - Ingrid Betancourt
Quand le puits est à sec, on sait ce que vaut l'eau - Proverbe français
Lorsque le dernier arbre aura été abattu, le dernier fleuve pollué, le dernier poisson capturé, vous vous rendrez compte que l'argent ne se mange pas - Proverbe Cree (Indiens du Canada)
Nous ne pourrons pas dire que nous ne savions pas. Prenons garde que le XXIe siècle ne devienne pas, pour les générations futures, celui d'un crime de l'humanité contre la vie. (…) Notre maison brûle et nous regardons ailleurs - Jacques Chirac
Qui n'attache pas de prix à la vie, ne la mérite pas - Léonard de Vinci
Des ânes - Beaucoup de travaux n'auront d'autres salaire que la faim, la soif, la misère, la bastonnade et l'aiguillon - Léonard de Vinci
Agis de telle sorte que les effets de tes actes soient compatibles avec la permanence d'une vie authentiquement humaine sur terre - Hans Jonas
La façon dont une nation s'occupe des animaux reflète fidèlement sa grandeur et sa hauteur morale - Gandhi
Des boeufs qu'on mange - Les maîtres des domaines mangeront leurs laboureurs - Léonard de Vinci
Nous ne sommes pas seulement responsables de ce que nous faisons, mais également de ce que nous laissons faire - J. Müller
On verra sur la terre les créatures qui s'entretueront sans cesse. Leur méchanceté n'aura point de limite ; leur violence détruira les grandes forêts du globe ; et même après s'être rassasiées, elles ne cesseront point pour cela leur désir de répandre le carnage, les tribulations et l'exil parmi les créatures. Il ne restera rien sur terre, ou sous les eaux qui ne sera pourchassé et exterminé, et ce qui est dans un pays déporté dans l'autre - Léonard de Vinci
La nature, c'est la partie visible du jardin de Dieu - Gandhi
Le monde contient bien assez pour les besoins de chacun mais pas assez pour la cupidité de tous - Gandhi
Ne l'oubliez jamais : celui qui laisse se prolonger une injustice, ouvre la voie à la suivante - W Brandt
Tu dis que tu aimes la nature et tu la pollues, tu dis que tu aimes les fleurs et tu les coupes, tu dis que tu aimes les animaux et tu les tues, alors quand tu dis que tu m'aimes, j'ai peur - Jean Cocteau
Ce n'est pas parce que les choses sont difficiles que nous n'osons pas, c'est parce que nous n'osons pas qu'elles sont difficiles - Sénèque
L'optimisme de l'action est préférable au pessimisme de la pensée - Harold Zindler
Quelle triste époque vivons-nous, où il est plus difficile de briser un préjugé qu'un atome - Albert Einstein
Si vous avez l'impression de ne pas pouvoir y faire grand chose, tentez l'expérience de dormir avec un moustique...et vous verrez lequel des deux empêche l'autre de dormir - Dalaï Lama [ Le moustique est tout petit mais il peut cependant être suffisemment puissant pour vous empêcher de dormir, alors que vous êtes beaucoup plus fort que lui. Les océans sont constitués de gouttes d'eau, chacun peut agir à son niveau - Chacun, aussi petit soit-il a une influence et un rôle à jouer ]
Celui qui croit qu'une croissance exponentielle peut continuer pour toujours dans un monde fini est soit un fou, soit ... un économiste" - Kenneth Boulding
Science sans conscience n'est que ruine de l'âme - Rabelais
Les mathématiciens étudient le soleil et la lune et oublient ce qu'ils ont sous les pieds - Diogène le Cynique
I like pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals [J'aime les porcs. Les chiens nous regardent avec vénération. Les chats nous toisent avec dédain. Les cochons nous considèrent comme des égaux] - Winston Churchill
L'amour c'est quand maman donne à papa le meilleur morceau de poulet - Hélène, 5 ans
Si cela va sans dire, ça ira encore mieux en le disant - Talleyrand
Si vous ne pouvez pas nourrir cent personnes, nourrissez-en au moins une - Mère Teresa
Si un jour une montagne accouchait d'une souris, il faudrait crier au plus extraordinaire des miracles - Hubert Reeves
Sur le Titanic en train de sombrer, est-il raisonnable de consacrer beaucoup d'efforts et d'intelligence à obtenir une meilleure cabine ? - Albert Jacquard
Je vous l'ai déjà dit, je crois, mais il m'arrive d'imaginer la fête qu'il y aura chez les éléphants, les rhinocéros, les baleines, chez tous les animaux si l'espèce humaine disparaissait, victime de sa propre folie - Pierre Rabhi
C'est une triste chose de songer que la nature parle et que le genre humain n'écoute pas - Victor Hugo
Le désert est beau parce qu'il est propre et ne ment pas - Théodore Monod
Vivez avec légèreté, sans jamais outrager l'Eau, le Souffle ou la Lumière. Sachez établir la mesure de toute chose - Pierre Rabhi
D'accord, il t'a fallu un dixième de seconde pour écraser cette araignée; maintenant, refais-la - Lanza del Vasto
Le poète a inventé la nymphe mais la nature avait déjà créé l'océan, le nuage et la femme. Anatole FRANCE
L'utopie d'aujourd'hui c'est la réalité de demain - ?
Parlons franchement, on obtient le changement non pas par la prière et la méditation, mais par l'action - Le Dalaï Lama
Marcheur il n'y a pas de chemin, le chemin se construit en marchant - Antonio Machado
Nous n'héritons pas de la Terre de nos parents, nous l'empruntons à nos enfants - Antoine de Saint-Exupéry
Vivre simplement pour que d'autres puissent simplement vivre - Gandhi
Nous devons apprendre à vivre ensemble comme des frères, sinon, nous allons mourir tous ensemble comme des idiots - Martin Luther King
Our true nationality is mankind - [Notre vraie nationalité est l'humanité.] - Herbert George Wells
Un Homme qui n'est pas informé est un sujet, un homme informé est un citoyen - Alfred Sauvy
La mer est à la fois notre matrice, le milieu dont la vie tout entière est sortie. Mais elle est aussi le reflet de notre avenir. Et saboter la mer, c'est nous saboter nous-mêmes - Nicolas Hulot
Le XXIe siècle sera écologique ou ne sera pas - Hubert Reeves
Le temps du monde fini commence - Paul Valéry [ La terre n'est pas plate, les ressources de la terre ne sont pas illimitées : économisons par exemple l'eau, le pétrole...La croissance durable est un dangereux mythe ]
Je connais deux choses infinies : l'Univers et la stupidité humaine. Encore que, pour le premier j'ai un doute - Albert Einstein
Il est dans la nature humaine de penser sagement et d'agir d'une façon absurde - Anatole FRANCE
L'écologie est aussi et surtout un problème culturel. Le respect de l'environnement passe par un grand nombre de changements comportementaux - Nicolas Hulot 
On ne résout pas un problème avec les modes de pensée qui l'ont engendré - Albert Einstein
Si tu te conduis comme un ver de terre, ne t'étonne pas si un jour on te marche dessus - Emmanuel Kant
Dalaï- Lama - Conseils pour mener votre vie
1. Tenez compte du fait que le grand amour et les grandes réussites impliquent de grands risques.
2. Lorsque vous perdez, ne perdez pas la leçon.
3. Suivez les trois R : Respect de soi-même, Respect des autres, Responsabilité de tous vos actes.
4. Souvenez vous que ne pas obtenir ce que vous voulez est parfois un merveilleux coup de chance.
5. Apprenez les règles pour savoir comment les transgresser correctement.
6. Ne laissez pas une petite dispute meurtrir une grande amitié.
7. Lorsque vous réalisez que vous avez commis une erreur, prenez immédiatement des mesures pour la corriger.
8. Passez un peu de temps seul chaque jour.
9. Ouvrez vos bras au changement, mais ne laissez pas s'envoler vos valeurs.
10. Rappelez vous que le silence est parfois la meilleure des réponses.
11. Vivez votre vie d'une façon bonne et honorable. Ainsi, lorsque vous vieillirez et que vous regarderez en arrière, vous en profiterez une deuxième fois.
12. Un foyer aimant est la fondation de votre vie.
13. Dans les désaccords que vous avez avec ceux que vous aimez, ne vous occupez que de la situation actuelle. Ne réveillez pas le passé.
14. Partagez votre savoir. C'est une manière d'atteindre l'immortalité.
15. Soyez tendre avec la terre.
16. Une fois par an, allez quelque part où vous n'êtes jamais allé auparavant.
17. Souvenez-vous que la meilleure des relations est celle dans laquelle l'amour que chacun porte à l'autre dépasse le besoin que vous avez de l'autre.
18. Jugez vos succès d'après ce que vous avez dû sacrifier pour les obtenir.
19. Approchez l'amour et la cuisine avec un abandon insouciant.
Pour rire?
Dans un petit village côtier mexicain, un Américain rencontre un pêcheur mexicain en train de faire la sieste et lui demande :
- Pourquoi ne restez vous pas en mer plus longtemps ? demande l'Américain.
Le Mexicain répond que sa pêche quotidienne suffit à subvenir aux besoins de sa famille.
L'Américain demande alors:
- Que faites-vous le reste du temps ?
- Je fais la grasse matinée, je pêche un peu, je joue avec mes enfants, je fais la sieste avec ma femme. Le soir je vais voir mes amis. Nous buvons du vin et jouons de la guitare. J'ai une vie bien remplie.
L'Américain l'interrompt :
- Suivez mon conseil : commencez par pêcher plus longtemps. Avec les bénéfices, vous achèterez un gros bateau. Avec l'argent que vous rapportera ce bateau, vous ouvrirez votre propre usine. Vous quitterez votre village pour Mexico, puis New York, d'où vous dirigerez toutes vos affaires.
- Et après ? Interroge le Mexicain.
- Après, dit l'Américain, vous introduirez votre société en bourse et vous gagnerez des millions.
- Des millions! Mais après ? réplique le pêcheur.
- Après, vous pourrez prendre votre retraite, habiter un petit village côtier, faire la grasse matinée, jouer avec vos enfants, pêcher un peu, faire la sieste avec votre femme, passer vos soirées à boire et à jouer de la guitare avec vos amis ...
Toutes les choses sont reliées entre elles. Quoiqu'il arrive à la Terre, cela nous arrivera à nous qui sommes ses enfants - Chef Seattle
L'or n'appartient pas à l'avare; c'est l'avare qui appartient à son or - Proverbe chinois
Pour que le mal triomphe, il suffit que les personnes au grand cœur restent sans rien faire - Martin Luther King
Il est aussi difficile pour notre société de sortir du pétrole qu’à un sportif tricheur d’obtenir les mêmes performances sans se doper – O.D
Il est aussi difficile pour nos sociétés de sortir du pétrole qu’à un enfant gâté de renoncer à des cadeaux abondants et réguliers - O.D.
Confondre société éco-responsable et société anti-plaisir ou anti-progrès, c'est comme confondre autorité et autoritarisme – O.D.
Les océans sont constitués de gouttes d’eau. Tout est lié. Un battement d’aile de papillon en Chine peut faire éternuer un faucon à Washington – O.D.
Tous différents dans la plus grande harmonie – O.D.
Il est préférable de parler d’ "harmonie durable" que de "développement durable" – O.D
L'écologie scientifique mène nécessairement à l'écologie politique - A moins d'aimer jouer à l'autruche - Olivier Daniélo
La plus belle philosophie du monde
"Nous savons que l'homme blanc ne comprend pas nos mœurs. Une parcelle de terre ressemble pour lui à la suivante, car c'est un étranger qui arrive dans la nuit et prend à la terre ce dont il a besoin. La terre n'est pas son frère, mais son ennemi, et lorsqu'il l'a conquise, il va plus loin. Il abandonne la tombe de ses aïeux, et cela ne le tracasse pas. Il enlève la terre à ses enfants et cela ne le tracasse pas. La tombe de ses aïeux et le patrimoine de ses enfants tombent dans l'oubli. Il traite sa mère, la terre, et son frère, le ciel, comme des choses à acheter, piller, vendre comme les moutons ou les perles brillantes. Son appétit dévorera la terre et ne laissera derrière lui qu'un désert. Je ne sais pas. Nos mœurs sont différentes des vôtres. La vue de vos villes fait mal aux yeux de l'homme rouge. Mais peut-être est-ce parce que l'homme rouge est un sauvage et ne comprend pas.
Il n'y a pas d'endroit paisible dans les villes de l'homme blanc. Pas d'endroit pour entendre les feuilles se dérouler au printemps ou le froissement des ailes d'un insecte. Mais peut-être est-ce parce que je suis un sauvage et ne comprends pas. Le vacarme semble seulement insulter les oreilles. Et quel intérêt y a-t-il à vivre si l'homme ne peut entendre le cri solitaire de l'engoulevent ou les palabres des grenouilles autour d'un étang la nuit ? Je suis un homme rouge et ne comprends pas. L'Indien préfère le son doux du vent s'élançant au-dessus de la face d'un étang, et l'odeur du vent lui-même, lavé par la pluie de midi ou parfumé par le pin pignon.
L'air est précieux à l'homme rouge, car toutes choses partagent le même souffle - la bête, l'arbre, l'homme, ils partagent tous le même souffle. L'homme blanc ne semble pas remarquer l'air qu'il respire. Comme un homme qui met plusieurs jours à expirer, il est insensible à la puanteur. Mais si nous vous vendons notre terre, vous devez vous rappeler que l'air nous est précieux, que l'air partage son esprit avec tout ce qu'il fait vivre. Le vent qui a donné à notre grand-père son premier souffle a aussi reçu son dernier soupir. Et si nous vous vendons notre terre, vous devez la garder à part et la tenir pour sacrée, comme un endroit ou même l'homme blanc peut aller goûter le vent adouci par les fleurs des prés.
Comment pouvez-vous acheter ou vendre le ciel, la chaleur de la terre ? L'idée nous parait étrange. Si nous ne possédons pas la fraîcheur de l'air et le miroitement de l'eau, comment est-ce que vous pouvez les acheter ?
Chaque parcelle de cette terre est sacrée pour mon peuple. Chaque aiguille de pin luisant, chaque rive sableuse, chaque lambeau de brume dans les bois sombres, chaque clairière et chaque bourdonnement d'insecte est sacré dans le souvenir et l'expérience de mon peuple. La sève qui coule dans les arbres transporte les souvenirs de l'homme rouge.
Les morts des hommes blancs oublient le pays de leur naissance lorsqu'ils vont se promener parmi les étoiles. Nos morts n'oublient jamais cette terre magnifique, car elle est la mère de l'homme rouge. Nous sommes une partie de la terre, et elle fait partie de nous. Les fleurs parfumées sont nos sœurs; le cerf, le cheval, le grand aigle, ce sont nos frères. Les crêtes rocheuses, les sucs dans les prés, la chaleur du poney, et l'homme - tous appartiennent à la même famille.
Aussi lorsque le Grand Chef à Washington envoie dire qu'il veut acheter notre terre, demande-t-il beaucoup de nous. Le Grand Chef envoie dire qu'il nous réservera un endroit de façon que nous puissions vivre confortablement entre nous. II sera notre père et nous serons ses enfants. Nous considérerons donc, votre offre d'acheter notre terre. Mais ce ne sera pas facile. Car cette terre nous est sacrée.
Cette eau scintillante qui coule dans les ruisseaux et les rivières n'est pas seulement de l'eau mais le sang de nos ancêtres. Si nous vous vendons de la terre, vous devez vous rappeler qu'elle est sacrée et que chaque reflet spectral dans l'eau claire des lacs parle d'événements et de souvenirs de la vie de mon peuple. Le murmure de l'eau est la voix du père de mon père.
Les rivières sont nos frères, elles étanchent notre soif. Les rivières portent nos canoës et nourrissent nos enfants. Si nous vous vendons notre terre, vous devez désormais vous rappeler, et l'enseigner à vos enfants, que les rivières sont nos frères et les vôtres, et vous devez désormais montrer pour les rivières la tendresse que vous montreriez pour un frère.
Nous considérerons donc votre offre d'acheter notre terre. Mais si nous décidons de l'accepter, j'y mettrai une condition : l'homme blanc devra traiter les bêtes de cette terre comme ses frères.
Je suis un sauvage et je ne connais pas d'autre façon de vivre. J'ai vu un millier de bisons pourrissant sur la prairie, abandonnés par l'homme blanc qui les avait abattus d'un train qui passait. Je suis un sauvage et ne comprends pas comment le cheval de fer fumant peut être plus important que le bison que nous ne tuons que pour subsister.
Qu'est-ce que l'homme sans les bêtes? Si toutes les bêtes disparaissaient, l'homme mourrait d'une grande solitude de l'esprit. Car ce qui arrive aux bêtes, arrive bientôt à l'homme. Toutes choses se tiennent.
Vous devez apprendre à vos enfants que le sol qu'ils foulent est fait des cendres de nos aïeux. Pour qu'ils respectent la terre, dites à vos enfants qu'elle est enrichie par les vies de notre race. Enseignez à vos enfants ce que nous avons enseigné aux nôtres, que la terre est notre mère. Tout ce qui arrive à la terre, arrive aux fils de la terre. Si les hommes crachent sur le sol, ils crachent sur eux-mêmes.
Nous savons au moins ceci : la terre n'appartient pas à l'homme, l'homme appartient à la terre. Cela, nous le savons. Toutes choses se tiennent comme le sang qui unit une même famille. Toutes choses se tiennent.
Tout ce qui arrive à la terre, arrive aux fils de la terre. Ce n'est pas l'homme qui a tissé la trame de la vie : il en est seulement un fil. Tout ce qu'il fait à la trame, il le fait à lui-même.
Même l'homme blanc, dont le Dieu se promène et parle avec lui comme deux amis ensemble, ne peut être dispensé de la destinée commune. Après tout, nous sommes peut-être frères. Nous verrons bien. II y a une chose que nous savons, et que l'homme blanc découvrira peut-être un jour, c'est que notre Dieu est le même Dieu. Il se peut que vous pensiez maintenant le posséder comme vous voulez posséder notre terre, mais vous ne pouvez pas. Il est le Dieu de l'homme, et sa pitié est égale pour l'homme rouge et le blanc. Cette terre Lui est précieuse, et nuire à la terre, c'est accabler de mépris son créateur. Les blancs aussi disparaîtront ; peut-être plus tôt que toutes les autres tribus. Contaminez votre lit, et vous suffoquerez une nuit dans vos propres détritus.
Mais en mourant vous brillerez avec éclat, ardents de la force du Dieu qui vous a amenés jusqu'à cette terre et qui pour quelque dessein particulier vous a fait dominer cette terre et l'homme rouge. Cette destinée est un mystère pour nous, car nous ne comprenons pas lorsque les bisons sont tous massacrés, les chevaux sauvages domptés, les coins secrets de la forêt chargés du fumet de beaucoup d'hommes et la vue des collines en pleines fleurs ternies par des fils qui parlent. Où est le hallier ? Disparu. Où est l'aigle ? Disparu.
La fin de la vie et le début de la survivance - Réponse du Chef Seattle en 1854 au gouvernement américain qui lui proposait d'abandonner sa terre aux blancs et promettait une "réserve" pour le peuple indien.
Un texte qui fait trembler d'émotion et terriblement d'actualité, 150 ans après qu'il ait été écrit... Merci à SOS Planète de me l'avoir fait découvrir - O.D.